Zabbix offers a straightforward setup with minimal upfront costs, while Azure Bastion involves a relatively higher setup cost. This difference highlights Zabbix's cost-effectiveness in initial deployment compared to Azure Bastion's more premium infrastructure investment.