Meraki Dashboard offers a straightforward setup cost, focusing on simplicity, while Azure Bastion presents a more variable setup cost with extensive network security features, highlighting the complexity and breadth of its offering compared to the streamlined approach of Meraki.