Apache JMeter offers open-source setup flexibility, often resulting in lower initial costs, while Cavisson NetStorm's setup is more structured, potentially leading to higher initial expenses but with comprehensive support included. Pricing structures reflect their target usage scenarios.