OpenText 360 for SharePoint has a higher setup cost, making it a more substantial initial investment, while Comindware Tracker offers a more budget-friendly setup option, highlighting the cost-effective nature of Comindware Tracker compared to OpenText 360 for SharePoint.