OpenText Enterprise Performance Engineering (LoadRunner Enterprise) has a higher setup cost compared to Data Express, offering a robust solution for large-scale performance testing, while Data Express provides a more budget-friendly option suitable for smaller projects.