Security Onion focuses on intrusion detection and network security monitoring with tools like Suricata and Zeek, while Wazuh emphasizes endpoint security, SIEM, and compliance management using lightweight agents. They complement each other, offering comprehensive security across network and endpoint layers.