Jira involves a moderate setup cost, offering cost-effective scalability for larger teams, while Hive requires a lower initial investment, appealing to smaller teams with tight budgets. This highlights their suitability for different business sizes and setup cost considerations.