IBM App Connect's setup cost is significantly lower compared to the complex setup of Matillion Data Productivity Cloud, offering a more cost-effective solution for initial deployment. Matillion, however, involves higher setup expenses potentially offset by its extensive feature set.