Instana Infrastructure Monitoring generally incurs lower initial setup costs, providing a budget-friendly option, whereas ServiceNow IT Operations Management often involves higher initial setup expenditures, reflecting its comprehensive feature set and potential for greater scalability.