Nagios Core offers a lower setup cost, making it cost-effective for users seeking budget-friendly solutions, while OP5 Monitor, with a more substantial initial investment, provides advanced monitoring features suitable for large organizations with complex needs.