Quest SharePlex entails a moderate setup cost, offering flexibility and reliability, whereas Qlik Replicate presents a higher setup cost, aiming for robust functionality and integration, highlighting a significant difference in pricing strategy between the two products.