TIBCO EBX's setup cost is typically lower, offering a budget-friendly option for smaller enterprises, while SAP Master Data Governance incurs higher setup costs, reflecting its advanced capabilities suitable for larger organizations seeking comprehensive data management solutions.