Chef's setup cost is typically higher, focusing on complex environments, while AWS CloudFormation offers a more cost-effective setup, especially for AWS-integrated infrastructures, highlighting a significant initial investment difference between the two solutions.