TIBCO Cloud API Management has a straightforward, upfront setup cost, whereas WSO2 API Manager often involves lower initial fees but may accumulate additional expenses for configuration and scaling, highlighting a distinct difference in initial investment and potential ROI.