Zoho Desk has minimal setup costs, providing an affordable entry point, whereas Zendesk involves higher setup fees, reflecting its comprehensive feature set. The cost difference highlights Zoho Desk's budget-friendly nature compared to Zendesk's premium pricing model.