Odoo's documentation needs improvement, as there are areas that are not well-documented. Additionally, some underlying technologies need refactoring to more modern structures. Although it's not immediately necessary since the system works, changes to the architecture would be beneficial. From the transition from version 17 to 18, it appears they are aware and have begun addressing some of these concerns.
