IBM Engineering Workflow Management surpasses its competitors by offering comprehensive version control, automated task tracking, and seamless collaboration, empowering teams with real-time insights and flexible process customization to enhance productivity and efficiency in software development projects.