Zimbra Collaboration offers a lower setup cost compared to HCL Notes, highlighting a significant price difference between the two solutions. HCL Notes may present a higher initial investment, emphasizing the cost variance in their initial setup fees.