IBM FlashSystem setup costs are generally lower, offering an economical entry, while Dell PowerScale (Isilon) presents higher upfront expenses with added scalability benefits, highlighting a key distinction in pricing structures between the two solutions.