VMware NSX surpasses its competitors by offering advanced network virtualization and security features, delivering seamless scalability, automation, and micro-segmentation, enabling efficient network management and robust security for cloud environments.