Microsoft Project Server surpasses its competitors by offering robust project management features, seamless integration with Microsoft tools, advanced resource management, and comprehensive reporting capabilities, facilitating efficient collaboration and decision-making for organizations looking to streamline their project workflows.