F5 BIG-IP Access Policy Manager (APM) is known for its higher setup costs, reflecting its extensive features and scalability, while Fortinet FortiProxy offers a more budget-friendly installation, catering to those with cost-conscious deployment needs.